{"id":7552,"date":"2026-08-23T15:09:27","date_gmt":"2026-08-23T13:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uwekobold.de\/?page_id=7552"},"modified":"2026-08-24T19:08:02","modified_gmt":"2026-08-24T17:08:02","slug":"poesie-und-ki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/poesie-und-ki\/","title":{"rendered":"Poesie und KI"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7552\" class=\"elementor elementor-7552\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f7c7a9c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7c7a9c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-617f4ad\" data-id=\"617f4ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b03a385 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b03a385\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Lora:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400;1,500&family=Jost:wght@400;500;600&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n<style>\r\n  .pk {\r\n    --ink:#2b2620;\r\n    --ink-soft:#6b5c4f;\r\n    --gold:#a8853c;\r\n    --paper:#faf6ef;\r\n    --paper-deep:#f1ead9;\r\n    --line:rgba(43,38,32,0.12);\r\n    --maxw:920px;\r\n    all: initial;\r\n    display: block !important;\r\n    width: 100% !important;\r\n    background: var(--paper) !important;\r\n    color: var(--ink) !important;\r\n    font-family: 'Lora', Georgia, 'Times New Roman', serif !important;\r\n    font-size: 17px !important;\r\n    line-height: 1.7 !important;\r\n    box-sizing: border-box !important;\r\n    margin: 0 !important;\r\n    padding: 0 !important;\r\n    position: relative !important;\r\n  }\r\n  .pk *,\r\n  .pk *::before,\r\n  .pk *::after {\r\n    box-sizing: border-box !important;\r\n    margin: 0 !important;\r\n    padding: 0 !important;\r\n  }\r\n  .pk a {\r\n    color: inherit !important;\r\n    text-decoration: none !important;\r\n  }\r\n  .pk-eyebrow {\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 12px !important;\r\n    letter-spacing: 0.18em !important;\r\n    text-transform: uppercase !important;\r\n    color: var(--gold) !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  \/* ---------- Hero ---------- *\/\r\n  .pk-hero {\r\n    display: flex !important;\r\n    flex-direction: column !important;\r\n    justify-content: center !important;\r\n    padding: 8vh 8vw 10vh !important;\r\n    background:\r\n      radial-gradient(\r\n        ellipse at 18% 20%,\r\n        rgba(122,38,32,0.10),\r\n        transparent 55%\r\n      ),\r\n      radial-gradient(\r\n        ellipse at 82% 78%,\r\n        rgba(28,45,74,0.12),\r\n        transparent 55%\r\n      ),\r\n      var(--paper) !important;\r\n  }\r\n  .pk-hero .pk-eyebrow {\r\n    margin-bottom: 22px !important;\r\n  }\r\n  .pk-hero-title {\r\n    font-family: 'Lora', Georgia, 'Times New Roman', serif !important;\r\n    font-size: clamp(2.2rem, 5.4vw, 4rem) !important;\r\n    line-height: 1.1 !important;\r\n    font-weight: 500 !important;\r\n    color: var(--ink) !important;\r\n    margin: 0 0 20px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-accent {\r\n    font-style: italic !important;\r\n    color: var(--gold) !important;\r\n    display: inline !important;\r\n  }\r\n  .pk-lede {\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 16px !important;\r\n    color: var(--ink-soft) !important;\r\n    max-width: 46ch !important;\r\n    margin: 0 0 14px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-lede-sub {\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 13px !important;\r\n    line-height: 1.6 !important;\r\n    color: var(--ink-soft) !important;\r\n    opacity: 0.8 !important;\r\n    max-width: 46ch !important;\r\n    margin: 0 !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-meta {\r\n    margin-top: 44px !important;\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 13px !important;\r\n    letter-spacing: 0.03em !important;\r\n    color: var(--ink-soft) !important;\r\n    display: flex !important;\r\n    gap: 28px !important;\r\n    flex-wrap: wrap !important;\r\n  }\r\n  .pk-meta-item {\r\n    display: inline !important;\r\n    min-width: 0 !important;\r\n  }\r\n  .pk-meta-date {\r\n    white-space: nowrap !important;\r\n    display: inline !important;\r\n  }\r\n  .pk-meta-dot {\r\n    color: var(--gold) !important;\r\n    display: inline !important;\r\n  }\r\n  .pk-credits {\r\n    margin-top: 26px !important;\r\n    padding-top: 22px !important;\r\n    border-top: 1px solid var(--line) !important;\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 13px !important;\r\n    color: var(--ink-soft) !important;\r\n    display: flex !important;\r\n    flex-direction: column !important;\r\n    gap: 6px !important;\r\n    max-width: 52ch !important;\r\n  }\r\n  .pk-credit-line {\r\n    margin: 0 !important;\r\n    display: flex !important;\r\n    flex-wrap: nowrap !important;\r\n    align-items: baseline !important;\r\n    column-gap: 14px !important;\r\n  }\r\n  .pk-credits-label {\r\n    display: block !important;\r\n    flex: 0 0 6.2em !important;\r\n    width: 6.2em !important;\r\n    max-width: 6.2em !important;\r\n    color: var(--gold) !important;\r\n    letter-spacing: 0.03em !important;\r\n  }\r\n  .pk-credit-value {\r\n    display: block !important;\r\n    flex: 1 1 auto !important;\r\n    min-width: 0 !important;\r\n  }\r\n.pk .pk-credit-link {\r\n  color: var(--ink-soft) !important;\r\n  text-decoration: underline !important;\r\n  text-decoration-thickness: 1px !important;\r\n  text-underline-offset: 3px !important;\r\n}\r\n.pk .pk-credit-link:hover {\r\n  color: var(--gold) !important;\r\n}\r\n.pk .pk-text-link {\r\n  color: var(--gold) !important;\r\n  text-decoration: underline !important;\r\n  text-decoration-thickness: 1px !important;\r\n  text-underline-offset: 3px !important;\r\n}\r\n.pk .pk-text-link:hover {\r\n  color: var(--ink) !important;\r\n}\r\n  \/* ---------- Sections ---------- *\/\r\n  .pk-section {\r\n    padding: 9vh 8vw !important;\r\n    max-width: var(--maxw) !important;\r\n    margin: 0 auto !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-wide {\r\n    max-width: 1180px !important;\r\n  }\r\n  .pk-section-head {\r\n    margin-bottom: 38px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-section-head .pk-eyebrow {\r\n    margin-bottom: 12px !important;\r\n  }\r\n  .pk-section-title {\r\n    font-family: 'Lora', Georgia, 'Times New Roman', serif !important;\r\n    font-size: clamp(1.5rem, 3vw, 2rem) !important;\r\n    font-weight: 500 !important;\r\n    color: var(--ink) !important;\r\n    margin: 0 !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  \/* ---------- Intro ---------- *\/\r\n  .pk-intro-p {\r\n    margin: 0 0 1.3em !important;\r\n    max-width: 66ch !important;\r\n    display: block !important;\r\n    font-family: 'Lora', Georgia, 'Times New Roman', serif !important;\r\n    font-size: 17px !important;\r\n    line-height: 1.7 !important;\r\n    color: var(--ink) !important;\r\n  }\r\n.pk-project-note {\r\n  margin-top: 2em !important;\r\n  margin-bottom: 2em !important;\r\n  padding-left: 20px !important;\r\n  border-left: 2px solid var(--gold) !important;\r\n  color: var(--ink-soft) !important;\r\n  font-size: 14px !important;\r\n  line-height: 1.65 !important;\r\n}\r\n.pk-project-note strong {\r\n  color: var(--ink) !important;\r\n  font-weight: 600 !important;\r\n}\r\n.pk .pk-text-link {\r\n  color: var(--gold) !important;\r\n  text-decoration: underline !important;\r\n  text-decoration-thickness: 1px !important;\r\n  text-underline-offset: 4px !important;\r\n}\r\n.pk .pk-text-link:hover {\r\n  color: var(--ink) !important;\r\n}\r\n  .pk-lead-line {\r\n    font-size: 1.18em !important;\r\n    font-style: italic !important;\r\n    color: var(--ink) !important;\r\n  }\r\n  .pk-rule {\r\n    width: 64px !important;\r\n    height: 1px !important;\r\n    background: var(--gold) !important;\r\n    border: 0 !important;\r\n    margin: 0 0 30px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  \/* ---------- Bild sections ---------- *\/\r\n  .pk-bildwerk {\r\n    border-top: 1px solid var(--line) !important;\r\n    padding-top: 70px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-bildwerk:last-of-type {\r\n    padding-bottom: 20px !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-grid {\r\n    display: grid !important;\r\n    grid-template-columns: 1.05fr 1fr !important;\r\n    gap: 56px !important;\r\n    align-items: start !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-grid.pk-reverse {\r\n    grid-template-columns: 1fr 1.05fr !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-grid.pk-reverse .pk-bild-media {\r\n    order: 2 !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-grid.pk-reverse .pk-bild-text {\r\n    order: 1 !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-media {\r\n    position: -webkit-sticky !important;\r\n    position: sticky !important;\r\n    top: 40px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-visual {\r\n    aspect-ratio: 4\/5 !important;\r\n    border-radius: 2px !important;\r\n    overflow: hidden !important;\r\n    box-shadow: 0 18px 40px -18px rgba(43,38,32,0.35) !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-visual img {\r\n    width: 100% !important;\r\n    height: 100% !important;\r\n    object-fit: cover !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-caption {\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 11.5px !important;\r\n    letter-spacing: 0.04em !important;\r\n    color: var(--ink-soft) !important;\r\n    margin-top: 10px !important;\r\n    padding: 0 2px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-caption .pk-caption-title {\r\n    font-style: italic !important;\r\n    color: var(--ink) !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-caption .pk-caption-sep {\r\n    color: var(--gold) !important;\r\n    margin: 0 6px !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-label {\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 12px !important;\r\n    letter-spacing: 0.14em !important;\r\n    text-transform: uppercase !important;\r\n    color: var(--gold) !important;\r\n    margin-bottom: 10px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-title {\r\n    font-family: 'Lora', Georgia, 'Times New Roman', serif !important;\r\n    font-size: 1.5rem !important;\r\n    font-weight: 500 !important;\r\n    color: var(--ink) !important;\r\n    margin: 0 0 6px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-bild-sub {\r\n    font-family: 'Lora', Georgia, 'Times New Roman', serif !important;\r\n    font-style: italic !important;\r\n    color: var(--ink-soft) !important;\r\n    font-size: 0.95rem !important;\r\n    margin: 0 0 30px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-poem {\r\n    margin-bottom: 10px !important;\r\n    border: 1px solid var(--line) !important;\r\n    border-radius: 3px !important;\r\n    overflow: hidden !important;\r\n    background: rgba(255,255,255,0.35) !important;\r\n    display: block !important;\r\n    min-width: 0 !important;\r\n  }\r\n  .pk-poem + .pk-poem {\r\n    margin-top: 14px !important;\r\n  }\r\n  .pk-poem-modus {\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 11.5px !important;\r\n    letter-spacing: 0.1em !important;\r\n    text-transform: uppercase !important;\r\n    color: var(--gold) !important;\r\n    padding: 16px 20px 0 !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-poem-body {\r\n    font-family: 'Lora', Georgia, 'Times New Roman', serif !important;\r\n    padding: 8px 20px 18px !important;\r\n    font-size: 0.98rem !important;\r\n    line-height: 1.7 !important;\r\n    color: var(--ink) !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-poem-credit {\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 12.5px !important;\r\n    font-style: italic !important;\r\n    color: var(--gold) !important;\r\n    padding: 0 20px 16px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n\r\n  \/* ---------- Accordion ---------- *\/\r\n  .pk-reveal {\r\n    border-top: 1px solid var(--line) !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-reveal summary {\r\n    list-style: none !important;\r\n    cursor: pointer !important;\r\n    padding: 13px 20px !important;\r\n    display: flex !important;\r\n    align-items: center !important;\r\n    justify-content: space-between !important;\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 12.5px !important;\r\n    letter-spacing: 0.04em !important;\r\n    color: var(--ink-soft) !important;\r\n    user-select: none !important;\r\n  }\r\n  .pk-reveal summary::-webkit-details-marker {\r\n    display: none !important;\r\n  }\r\n  .pk-reveal-plus {\r\n    font-size: 16px !important;\r\n    color: var(--gold) !important;\r\n    transition: transform 0.25s ease !important;\r\n    display: inline-block !important;\r\n  }\r\n  .pk-reveal[open] .pk-reveal-plus {\r\n    transform: rotate(45deg) !important;\r\n  }\r\n  .pk-reveal-answer {\r\n    padding: 0 20px 18px !important;\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 14px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-reveal-who {\r\n    font-family: 'Lora', Georgia, 'Times New Roman', serif !important;\r\n    font-style: italic !important;\r\n    font-size: 1.05rem !important;\r\n    color: var(--ink) !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-reveal-note {\r\n    color: var(--ink-soft) !important;\r\n    font-size: 12.5px !important;\r\n    margin-top: 4px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  \/* ---------- Video ---------- *\/\r\n  .pk-video-section {\r\n    background: var(--paper-deep) !important;\r\n  }\r\n  .pk-video-frame {\r\n    position: relative !important;\r\n    aspect-ratio: 16\/9 !important;\r\n    background: linear-gradient(160deg,#1a1a1a,#0a0a0a) !important;\r\n    border-radius: 3px !important;\r\n    overflow: hidden !important;\r\n    box-shadow: 0 20px 44px -20px rgba(0,0,0,0.5) !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-video-frame video {\r\n    width: 100% !important;\r\n    height: 100% !important;\r\n    object-fit: cover !important;\r\n    display: block !important;\r\n    background: #000 !important;\r\n  }\r\n  .pk-video-caption {\r\n    margin-top: 20px !important;\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 13px !important;\r\n    color: var(--ink-soft) !important;\r\n    display: flex !important;\r\n    justify-content: space-between !important;\r\n    flex-wrap: wrap !important;\r\n    gap: 10px !important;\r\n  }\r\n  .pk-video-note {\r\n    font-style: italic !important;\r\n    color: var(--gold) !important;\r\n    display: inline !important;\r\n  }\r\n  \/* ---------- Footer ---------- *\/\r\n  .pk-footer {\r\n    padding: 6vh 8vw 8vh !important;\r\n    text-align: center !important;\r\n    font-family: 'Jost', 'Futura', 'Century Gothic', Verdana, sans-serif !important;\r\n    font-size: 12.5px !important;\r\n    color: var(--ink-soft) !important;\r\n    border-top: 1px solid var(--line) !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-footer p {\r\n    margin: 0 0 4px !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  .pk-footer-credit {\r\n    margin-top: 6px !important;\r\n    color: var(--gold) !important;\r\n    display: block !important;\r\n  }\r\n  \/* ---------- Mobile ---------- *\/\r\n  @media (max-width:760px) {\r\n    .pk-hero {\r\n      padding: 7vh 5vw 8vh !important;\r\n    }\r\n    .pk-section {\r\n      padding: 7vh 5vw !important;\r\n    }\r\n    .pk-wide {\r\n      max-width: none !important;\r\n    }\r\n    .pk-bildwerk {\r\n      padding-top: 52px !important;\r\n    }\r\n    .pk-bild-grid,\r\n    .pk-bild-grid.pk-reverse {\r\n      grid-template-columns: minmax(0, 1fr) !important;\r\n      gap: 34px !important;\r\n    }\r\n    .pk-bild-grid.pk-reverse .pk-bild-media {\r\n      order: 1 !important;\r\n    }\r\n    .pk-bild-grid.pk-reverse .pk-bild-text {\r\n      order: 2 !important;\r\n    }\r\n    .pk-bild-media {\r\n      position: relative !important;\r\n      top: 0 !important;\r\n      width: calc(100% + 10vw) !important;\r\n      max-width: none !important;\r\n      margin-left: -5vw !important;\r\n    }\r\n    .pk-bild-visual {\r\n      width: 100% !important;\r\n      border-radius: 0 !important;\r\n    }\r\n    .pk-bild-caption {\r\n      padding: 0 5vw !important;\r\n    }\r\n    .pk-bild-text {\r\n      min-width: 0 !important;\r\n    }\r\n    .pk-poem {\r\n      width: 100% !important;\r\n      min-width: 0 !important;\r\n    }\r\n    .pk-poem-body {\r\n      white-space: nowrap !important;\r\n      overflow-wrap: normal !important;\r\n      word-break: normal !important;\r\n      font-size: clamp(9px, 2.75vw, 15px) !important;\r\n      line-height: 1.65 !important;\r\n      padding: 8px 14px 18px !important;\r\n    }\r\n    .pk-poem-modus {\r\n      padding: 14px 14px 0 !important;\r\n    }\r\n    .pk-reveal summary {\r\n      padding: 13px 14px !important;\r\n    }\r\n    .pk-reveal-answer {\r\n      padding: 0 14px 18px !important;\r\n    }\r\n    .pk-video-section {\r\n      max-width: none !important;\r\n    }\r\n  }\r\n  @media (max-width:390px) {\r\n    .pk-poem-body {\r\n      font-size: clamp(8.5px, 2.65vw, 10.5px) !important;\r\n    }\r\n    .pk-bild-caption {\r\n      font-size: 10.5px !important;\r\n    }\r\n    .pk-meta {\r\n      gap: 10px 16px !important;\r\n    }\r\n  }\r\n  .pk *:focus-visible {\r\n    outline: 2px solid var(--gold) !important;\r\n    outline-offset: 2px !important;\r\n  }\r\n  @media (prefers-reduced-motion: reduce) {\r\n    .pk * {\r\n      transition: none !important;\r\n    }\r\n  }\r\n<\/style>\r\n<div class=\"pk\">\r\n  <header class=\"pk-hero\">\r\n    <span class=\"pk-eyebrow\">Stadtmuseum Weilheim i.OB &middot; Ausstellung &bdquo;Aus Licht gewebt&ldquo;<\/span>\r\n    <h1 class=\"pk-hero-title\">\r\n      Poesie und KI &mdash;<br>\r\n      <span class=\"pk-accent\">Vom Bild zum F&uuml;hlen<\/span>\r\n    <\/h1>\r\n    <p class=\"pk-lede\">Menschen und eine K&uuml;nstliche Intelligenz haben unabh&auml;ngig voneinander Gedichte zu denselben Bildern geschrieben.<\/p>\r\n    <p class=\"pk-lede-sub\">Die Bilder entstammen der Ausstellung &bdquo;Aus Licht gewebt&ldquo; <br>von Uwe Kobold im Stadtmuseum Weilheim, <br>18. Juli &ndash; 29. August 2026<\/p>\r\n    <div class=\"pk-meta\">\r\n      <span class=\"pk-meta-date\">22. August 2026<\/span>\r\n      <span class=\"pk-meta-dot\">&middot;<\/span>\r\n      <span class=\"pk-meta-item\">Drei Bilder des Triptychons: The Cathedral &middot; Close to Eternity &middot; Resonance<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    \r\n    <div class=\"pk-credits\">\r\n  <p class=\"pk-credit-line\">\r\n    <span class=\"pk-credits-label\">Konzept<\/span>\r\n    <span class=\"pk-credit-value\">Uwe Kobold und Beatus Ofenloch-H&auml;hnle<\/span>\r\n  <\/p>\r\n  <p class=\"pk-credit-line\">\r\n    <span class=\"pk-credits-label\">Gedichte<\/span>\r\n    <span class=\"pk-credit-value\">Beatus Ofenloch-H&auml;hnle &middot; Wolf Schindler &middot; Kairos KI<\/span>\r\n  <\/p>\r\n  <p class=\"pk-credit-line\">\r\n    <span class=\"pk-credits-label\">Gelesen von<\/span>\r\n    <span class=\"pk-credit-value\">Konrad K&uuml;rzinger &middot; Wolf Schindler<\/span>\r\n  <\/p>\r\n  <p class=\"pk-credit-line\">\r\n    <span class=\"pk-credits-label\">Kairos KI<\/span>\r\n    <span class=\"pk-credit-value\">ein Projekt von <a class=\"pk-credit-link\" href=\"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Uwe Kobold<\/a> zur &Uuml;bertragung bildlicher Wahrnehmung in Sprache mithilfe K&uuml;nstlicher Intelligenz<\/span>\r\n  <\/p>\r\n  <p class=\"pk-credit-line\">\r\n    <span class=\"pk-credits-label\">Dank<\/span>\r\n    <span class=\"pk-credit-value\">Unser Dank gilt dem Stadtmuseum Weilheim, insbesondere Museumsleiter Tobias G&uuml;thner und Martin Albert, f&uuml;r die freundliche Unterst&uuml;tzung sowie den zahlreichen G&auml;sten f&uuml;r ihr gro&szlig;es Interesse und die lebendige Diskussion.<\/span>\r\n  <\/p>\r\n\r\n  \r\n  \r\n  \r\n  \r\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n    \r\n  <\/header>\r\n  <section class=\"pk-section\">\r\n    <div class=\"pk-section-head\">\r\n      <span class=\"pk-eyebrow\">Einf&uuml;hrung<\/span>\r\n      <h2 class=\"pk-section-title\">Wie der Abend entstand<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <hr class=\"pk-rule\">\r\n    <p class=\"pk-intro-p pk-lead-line\">Die Bilder dieser Ausstellung haben zum Dichten angeregt.<\/p>\r\n    <p class=\"pk-intro-p\">Menschen standen vor ihnen und begannen, ihre Wahrnehmung in Gedichte zu fassen. Zur selben Zeit entstanden im Projekt Kairos Gedichte zu denselben Bildern &ndash; mithilfe einer K&uuml;nstlichen Intelligenz. Das war nicht geplant. Pl&ouml;tzlich lagen Texte nebeneinander, die auf sehr unterschiedlichen Wegen entstanden waren.<\/p>\r\n    <p class=\"pk-intro-p\">Wenn wir ein Gedicht h&ouml;ren, glauben wir oft, darin die Wahrnehmung eines Menschen zu erkennen &ndash; vielleicht sogar sein Gef&uuml;hl. Aber wir begegnen nicht dem Menschen selbst. Wir begegnen Worten, Bildern, einem Rhythmus &ndash; einer sprachlichen Spur. Was daraus wird, entsteht erst beim H&ouml;ren in uns.<\/p>\r\n    <p class=\"pk-intro-p\"><em>Was aber geschieht, wenn auch eine Maschine eine solche Spur erzeugen kann?<\/em><\/p>\r\n    <p class=\"pk-intro-p\">Auf dieser Seite finden Sie drei Bilder und die Gedichte, die zu ihnen entstanden sind. Die Herkunft jedes Textes bleibt zun&auml;chst verborgen &ndash; &ouml;ffnen Sie sie, wenn Sie bereit sind, es zu erfahren.<\/p>\r\n    <p class=\"pk-intro-p\">Am Ende dieser Seite stellt sich Kairos selbst vor &ndash; in einem kurzen Video reagiert er auf die Ank&uuml;ndigung der Veranstaltung und auf die Bitte, die Gedichte vorzulesen.<\/p>\r\n  <\/section>\r\n  <section class=\"pk-section pk-wide\">\r\n    <div class=\"pk-section-head\">\r\n      <span class=\"pk-eyebrow\">Die Bilder<\/span>\r\n      <h2 class=\"pk-section-title\">Drei Bilder, neun Wege zu sehen<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <article class=\"pk-bildwerk\">\r\n      <div class=\"pk-bild-grid\">\r\n        <div class=\"pk-bild-media\">\r\n          <div class=\"pk-bild-visual\">\r\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-4-inside-the-dark.jpg?w=1400&#038;ssl=1\" alt=\"Inside the dark &mdash; abstrakte Komposition in Gr&uuml;n, Gelb und Rotbraun\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"pk-bild-caption\">\r\n            <span class=\"pk-caption-title\">Inside the dark<\/span><span class=\"pk-caption-sep\">&middot;<\/span>Fotografie, 2026<span class=\"pk-caption-sep\">&middot;<\/span>Uwe Kobold\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"pk-bild-text\">\r\n          <span class=\"pk-bild-label\">Bild I<\/span>\r\n          <h3 class=\"pk-bild-title\">Inside the dark<\/h3>\r\n          <span class=\"pk-bild-sub\"><\/span>\r\n          <div class=\"pk-poem\">\r\n            <span class=\"pk-poem-modus\">Inside the dark<\/span>\r\n            <p class=\"pk-poem-body\">Vielleicht ist dies<br>\r\nkein Augenblick.<br><br>\r\nVielleicht liegen hier<br>\r\nmehrere Zeiten<br>\r\n&uuml;bereinander.<br><br>\r\nEin Gr&uuml;n,<br>\r\ndas schon verblasst.<br><br>\r\nEin Gelb,<br>\r\ndas eben erst<br>\r\nzu leuchten beginnt.<br><br>\r\nRotbraune Spuren,<br>\r\nals w&auml;ren sie<br>\r\nviel &auml;lter als beides.<br><br>\r\nAlles erscheint gleichzeitig.<br><br>\r\nWerden und Vergehen<br>\r\nhaben denselben Ort.<br><br>\r\nDas macht die Fl&auml;che<br>\r\nseltsam still.<br><br>\r\nDenn nichts bewegt sich,<br>\r\nund doch ist nichts<br>\r\nim selben Moment.<br><br>\r\nIch lese<br>\r\nZeit,<br>\r\ndie keine Richtung kennt.<\/p>\r\n            <span class=\"pk-poem-credit\">Kairos KI &copy; 2026 Uwe Kobold<\/span>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n    <article class=\"pk-bildwerk\">\r\n      <div class=\"pk-bild-grid\">\r\n        <div class=\"pk-bild-media\">\r\n          <div class=\"pk-bild-visual\">\r\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-1-the-cathedral.jpg?w=1400&#038;ssl=1\" alt=\"Bild I &mdash; S&auml;ulen, Gew&ouml;lbe, rotes Fenster\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"pk-bild-caption\">\r\n            <span class=\"pk-caption-title\">The Cathedral<\/span><span class=\"pk-caption-sep\">&middot;<\/span>Fotografie, 2026<span class=\"pk-caption-sep\">&middot;<\/span>Uwe Kobold\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"pk-bild-text\">\r\n          <span class=\"pk-bild-label\">Bild II<\/span>\r\n          <h3 class=\"pk-bild-title\">The Cathedral<\/h3>\r\n          <span class=\"pk-bild-sub\"><\/span>\r\n          <div class=\"pk-poem\">\r\n            <span class=\"pk-poem-modus\">Bild 1a &middot; Steingewordenes &hellip;<\/span>\r\n            <p class=\"pk-poem-body\">Steingewordenes Bekenntnis von<br>\r\nMacht, Herrschaft, Geschichte<br>\r\nGeist, Kunst und Glauben fanden<br>\r\nzusammen, schufen den Ort f\u00fcr Trost<br>\r\nDank, Trauer, Gebete und Feste<br><br>\r\nHineingehen, die Blicke zum Altar<br>\r\nhinauf zu den S\u00e4ulen und B\u00f6gen<br>\r\nzum Licht, das die Fenster durchflutet<br><br>\r\nDie Orgel setzt ein, bald wird zu Mittag<br>\r\ngel\u00e4utet, zur Andacht geladen<br>\r\neine Kerze entz\u00fcndet, Innegehalten<br><br>\r\nDie Freiheit sich zu bekennen<br>\r\ndem Geheimnis nachzusp\u00fcren<br>\r\ndem sich unsere Existenz verdankt<br><br>\r\nMenschen die kamen und gingen<br>\r\nFeuersbr\u00fcnste, Krieg und Not<br>\r\nZeiten von Hoffnung und Gl\u00fcck<br>\r\nEingeschrieben ihre Schicksale<br><br>\r\nDie gro\u00dfen Glocken mit ihrem Gel\u00e4ut<br>\r\nweithin zu h\u00f6ren \u00fcber der Stadt.<\/p>\r\n            <details class=\"pk-reveal\">\r\n              <summary>Wer hat das geschrieben? <span class=\"pk-reveal-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n              <div class=\"pk-reveal-answer\">\r\n                <span class=\"pk-reveal-who\">&copy; Wolf Schindler<\/span>\r\n                <span class=\"pk-reveal-note\">Gedicht von Wolf Schindler.<\/span>\r\n              <\/div>\r\n            <\/details>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"pk-poem\">\r\n            <span class=\"pk-poem-modus\">Bild 1b &middot; S&auml;ulenstarr &hellip;<\/span>\r\n            <p class=\"pk-poem-body\">S\u00e4ulenstarr<br>\r\nf\u00e4llt der Vorhang<br>\r\naus rotdunkler H\u00f6he<br>\r\nins \u00f6ffnende<br>\r\nLicht.<br><br>\r\nDahinter schimmert<br>\r\ndie B\u00fchne<br>\r\ngotisch-g\u00f6ttlichen<br>\r\nSchauspiels.<br><br>\r\nDoch der Vorhang<br>\r\nwird sich nicht heben<br>\r\nund Seelen nie<br>\r\nwieder an S\u00e4ulen<br>\r\ngen Himmel streben.<br><br>\r\nWas bleibt ist<br>\r\nphotonen-gezeugte,<br>\r\nin Sch\u00f6nheit gewebte<br>\r\nsynaptische<br>\r\nIllusion.<\/p>\r\n            <details class=\"pk-reveal\">\r\n              <summary>Wer hat das geschrieben? <span class=\"pk-reveal-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n              <div class=\"pk-reveal-answer\">\r\n                <span class=\"pk-reveal-who\">&copy; Beatus Ofenloch-H&auml;hnle<\/span>\r\n                <span class=\"pk-reveal-note\">Gedicht von Beatus Ofenloch-H&auml;hnle.<\/span>\r\n              <\/div>\r\n            <\/details>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"pk-poem\">\r\n            <span class=\"pk-poem-modus\">Bild 1c &middot; Zwischen den S&auml;ulen<\/span>\r\n            <p class=\"pk-poem-body\">Zwischen den S\u00e4ulen<br>\r\nwird der eigene Schritt<br>\r\nlangsamer,<br>\r\nals h\u00e4tte der Raum<br>\r\nihn schon erwartet.<br><br>\r\nDas rote Netz<br>\r\n\u00fcber dem Gew\u00f6lbe<br>\r\nzieht den Blick nach oben,<br>\r\ndoch die F\u00fc\u00dfe<br>\r\nbleiben auf den Steinen.<br><br>\r\nLicht f\u00e4llt nicht nur ein.<br>\r\nEs bleibt an den Pfeilern,<br>\r\nwandert \u00fcber ihre Rundungen<br>\r\nund macht Stille sichtbar.<br><br>\r\nDie durchscheinenden Gestalten<br>\r\ngehen vor\u00fcber,<br>\r\nals tr\u00fcge jede<br>\r\neinen anderen Augenblick<br>\r\ndurch denselben Raum.<br><br>\r\nJe weiter der Blick reicht,<br>\r\ndesto weniger<br>\r\nscheint Entfernung<br>\r\neine Strecke zu sein.<\/p>\r\n            <details class=\"pk-reveal\">\r\n              <summary>Wer hat das geschrieben? <span class=\"pk-reveal-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n              <div class=\"pk-reveal-answer\">\r\n                <span class=\"pk-reveal-who\">Kairos KI &copy; 2026 Uwe Kobold<\/span>\r\n                <span class=\"pk-reveal-note\">Entstanden im Projekt Kairos &mdash; mithilfe einer K&uuml;nstlichen Intelligenz.<\/span>\r\n              <\/div>\r\n            <\/details>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n    <article class=\"pk-bildwerk\">\r\n      <div class=\"pk-bild-grid pk-reverse\">\r\n        <div class=\"pk-bild-media\">\r\n          <div class=\"pk-bild-visual\">\r\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-2-close-to-eternity.jpg?w=1400&#038;ssl=1\" alt=\"Bild II &mdash; Mohnkapseln vor blauem Fenster\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"pk-bild-caption\">\r\n            <span class=\"pk-caption-title\">Close to Eternity<\/span><span class=\"pk-caption-sep\">&middot;<\/span>Fotografie, 2026<span class=\"pk-caption-sep\">&middot;<\/span>Uwe Kobold\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"pk-bild-text\">\r\n          <span class=\"pk-bild-label\">Bild III<\/span>\r\n          <h3 class=\"pk-bild-title\">Close to Eternity<\/h3>\r\n          <span class=\"pk-bild-sub\"><\/span>\r\n          <div class=\"pk-poem\">\r\n            <span class=\"pk-poem-modus\">Bild 2a &middot; Hinaufsehen &hellip;<\/span>\r\n            <p class=\"pk-poem-body\">Hinaufsehen, dort wo die T\u00fcrme den Himmel ber\u00fchren<br>\r\nHerumgehen, weil die Masse nicht fa\u00dfbar ist<br>\r\nHineingehen mit dem Strom, der nicht abebbt<br>\r\nDer sich verliert und klein wird gegen das Gro\u00dfe.<br>\r\nWieder gro\u00df wird im Schauen, in Andacht und Staunen.<br><br>\r\nVor den B\u00f6gen, der H\u00f6he, vor dem allgegenw\u00e4rtigen Dunkel<br>\r\nDem Lichtstrahl, der unvermutet kommt und \u00fcber das Holz streift<br>\r\nDie K\u00f6pfe der Vielen erfa\u00dft und wieder l\u00e4\u00dft.<br><br>\r\nGanz fern die Priester mit rituellen Gesten und Gebeten<br>\r\nDie aufsteigen, getragen von der Macht, die die Orgel verstr\u00f6mt<br>\r\nDie mischt sich mit den Ges\u00e4ngen und wird nicht enden.<br><br>\r\n\u00dcber allem das Licht. Farben, die sich finden.<br>\r\nEine Melodie, eine flirrende, schwingende Zeit<br>\r\nErf\u00fcllt den Raum, macht leicht was schwer ist<br>\r\nUnd schwer, was leicht uns erscheint<br>\r\nWird gro\u00df im Schauen, in Andacht und Staunen.<\/p>\r\n            <details class=\"pk-reveal\">\r\n              <summary>Wer hat das geschrieben? <span class=\"pk-reveal-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n              <div class=\"pk-reveal-answer\">\r\n                <span class=\"pk-reveal-who\">&copy; Wolf Schindler<\/span>\r\n                <span class=\"pk-reveal-note\">Gedicht von Wolf Schindler.<\/span>\r\n              <\/div>\r\n            <\/details>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"pk-poem\">\r\n            <span class=\"pk-poem-modus\">Bild 2b &middot; Karfreitagsfarben<\/span>\r\n            <p class=\"pk-poem-body\">Karfreitagsfarben<br>\r\nreift \u00fcppig<br>\r\nbet\u00e4ubender Mohn.<br><br>\r\nSchlaf,<br>\r\nRausch und<br>\r\nErl\u00f6sung verspricht<br>\r\ner.<br><br>\r\nIst er<br>\r\ndes Trierers<br>\r\nd\u00fcstere<br>\r\nSeite der Religion?<br><br>\r\nS\u00fc\u00dfe D\u00fcfte des Weihrauchs<br>\r\noder Opiumh\u00f6hlenger\u00fcche,<br>\r\nElysium oder H\u00f6lle?<br><br>\r\nWir erkennen es nicht<br>\r\nim liturgischen Dunkel,<br>\r\nund nicht<br>\r\nim fahl durchs<br>\r\nFenster fallenden<br>\r\nLicht.<\/p>\r\n            <details class=\"pk-reveal\">\r\n              <summary>Wer hat das geschrieben? <span class=\"pk-reveal-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n              <div class=\"pk-reveal-answer\">\r\n                <span class=\"pk-reveal-who\">&copy; Beatus Ofenloch-H&auml;hnle<\/span>\r\n                <span class=\"pk-reveal-note\">Gedicht von Beatus Ofenloch-H&auml;hnle.<\/span>\r\n              <\/div>\r\n            <\/details>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"pk-poem\">\r\n            <span class=\"pk-poem-modus\">Bild 2c &middot; Vielleicht &hellip;<\/span>\r\n            <p class=\"pk-poem-body\">Vielleicht sind es keine Pflanzen mehr.<br><br>\r\nVielleicht haben sie das Bl\u00fchen<br>\r\nschon hinter sich<br>\r\nund stehen nur noch hier,<br>\r\num etwas aufzubewahren.<br><br>\r\nIn ihren dunklen K\u00f6pfen<br>\r\nliegt ein Rest von Sommer,<br>\r\nzusammengedr\u00e4ngt auf wenige K\u00f6rner,<br>\r\njedes mit einer Zukunft, die noch schweigt.<br><br>\r\nDie Kirche ist l\u00e4ngst blau geworden.<br>\r\nDie Fenster leuchten weiter,<br>\r\nobwohl niemand mehr wei\u00df,<br>\r\nob drau\u00dfen noch Tag ist.<br><br>\r\nEine Kapsel hat sich hoch hinaufgewagt.<br>\r\nDort h\u00e4lt sie inne,<br>\r\nschwarz am Rand,<br>\r\nvom letzten Rot ber\u00fchrt.<br><br>\r\nVielleicht wartet sie darauf,<br>\r\ndass etwas sie \u00f6ffnet \u2014<br>\r\nein Wind, eine Hand,<br>\r\nder kaum h\u00f6rbare Riss der Zeit.<br><br>\r\nDann w\u00fcrde aus dieser Stille<br>\r\netwas Kleines fallen,<br>\r\nfast nichts,<br><br>\r\nund irgendwo,<br>\r\nweit au\u00dferhalb dieses Raumes,<br>\r\nbeginnen.<\/p>\r\n            <details class=\"pk-reveal\">\r\n              <summary>Wer hat das geschrieben? <span class=\"pk-reveal-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n              <div class=\"pk-reveal-answer\">\r\n                <span class=\"pk-reveal-who\">Kairos KI &copy; 2026 Uwe Kobold<\/span>\r\n                <span class=\"pk-reveal-note\">Entstanden im Projekt Kairos &mdash; mithilfe einer K&uuml;nstlichen Intelligenz.<\/span>\r\n              <\/div>\r\n            <\/details>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n    <article class=\"pk-bildwerk\">\r\n      <div class=\"pk-bild-grid\">\r\n        <div class=\"pk-bild-media\">\r\n          <div class=\"pk-bild-visual\">\r\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-3-resonance.jpg?w=1400&#038;ssl=1\" alt=\"Bild III &mdash; rotes Fenster, Variante\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"pk-bild-caption\">\r\n            <span class=\"pk-caption-title\">Resonance<\/span><span class=\"pk-caption-sep\">&middot;<\/span>Fotografie, 2026<span class=\"pk-caption-sep\">&middot;<\/span>Uwe Kobold\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"pk-bild-text\">\r\n          <span class=\"pk-bild-label\">Bild IV<\/span>\r\n          <h3 class=\"pk-bild-title\">Resonance<\/h3>\r\n          <span class=\"pk-bild-sub\"><\/span>\r\n          <div class=\"pk-poem\">\r\n            <span class=\"pk-poem-modus\">Bild 3a &middot; Zur Nacht<\/span>\r\n            <p class=\"pk-poem-body\">Allein im Dom<br>\r\nes ist dunkel<br>\r\nmeine Schritte<br><br>\r\nverhallen<br><br>\r\nEtwas Licht<br>\r\nvom Marktplatz<br>\r\nin den Fenstern<br><br>\r\nStille<br><br>\r\nWer redet mit mir<br>\r\nwelche Bilder<br>\r\nsteigen auf<br><br>\r\ndie Toten<br>\r\nin den Gr&auml;bern<br>\r\nBoten des Himmels<br><br>\r\nIch h&ouml;re Musik<br>\r\nein Knarren<br>\r\nim Geb&auml;lk<br><br>\r\nden Geruch<br>\r\nder Nacht<br>\r\nWorte<br><br>\r\nWorte<br>\r\nder Verk&uuml;ndigung<br>\r\nvielleicht<br><br>\r\ntr&auml;ume ich schon<br>\r\nbald wird<br>\r\nder Morgen<br><br>\r\nim Fenster<br>\r\nerscheinen<br>\r\nden Glocken<br><br>\r\nein Zeichen geben<br>\r\ndie Stadt<br>\r\nzu wecken<br><br>\r\nzu neuem Beginnen.<\/p>\r\n            <details class=\"pk-reveal\">\r\n              <summary>Wer hat das geschrieben? <span class=\"pk-reveal-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n              <div class=\"pk-reveal-answer\">\r\n                <span class=\"pk-reveal-who\">&copy; Wolf Schindler<\/span>\r\n                <span class=\"pk-reveal-note\">Gedicht von Wolf Schindler.<\/span>\r\n              <\/div>\r\n            <\/details>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"pk-poem\">\r\n            <span class=\"pk-poem-modus\">Bild 3b &middot; H&ouml;llenfeuer &hellip;<\/span>\r\n            <p class=\"pk-poem-body\">H\u00f6llenfeuer<br>\r\nim Kirchenschiff.<br><br>\r\nUnerreichbar<br>\r\nsind Fenster<br>\r\nund Freiheit.<br><br>\r\nFinstrer Zerfall<br>\r\nnagt am Gew\u00f6lbe.<br><br>\r\nSt\u00fcrzt es,<br>\r\nbevor mich der<br>\r\ndunkle Schatten<br>\r\nerstickt?<br><br>\r\nZweifelnd<br>\r\nverzweifelnd<br>\r\nkann ich nichts hoffen,<br>\r\nst\u00fcrze<br>\r\nins lodernde<br>\r\nDunkel.<\/p>\r\n            <details class=\"pk-reveal\">\r\n              <summary>Wer hat das geschrieben? <span class=\"pk-reveal-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n              <div class=\"pk-reveal-answer\">\r\n                <span class=\"pk-reveal-who\">&copy; Beatus Ofenloch-H&auml;hnle<\/span>\r\n                <span class=\"pk-reveal-note\">Gedicht von Beatus Ofenloch-H&auml;hnle.<\/span>\r\n              <\/div>\r\n            <\/details>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"pk-poem\">\r\n            <span class=\"pk-poem-modus\">Bild 3c &middot; Etwas Helles &hellip;<\/span>\r\n            <p class=\"pk-poem-body\">Etwas Helles sammelt sich<br>\r\nunter der Schwere des Dunkels.<br><br>\r\nNicht gegen sie,<br>\r\nsondern in ihr.<br><br>\r\nDas Rot der Fenster<br>\r\nber\u00fchrt den Raum,<br>\r\nund pl\u00f6tzlich scheint<br>\r\nauch der Schatten Licht zu tragen.<br><br>\r\nDie S\u00e4ulen steigen nicht auf.<br>\r\nSie lassen den Blick langsamer werden,<br>\r\nbis H\u00f6he<br>\r\nwie ein inneres Ma\u00df erscheint.<br><br>\r\nWo Farbe auf Stein f\u00e4llt,<br>\r\nverliert der Stein<br>\r\nf\u00fcr einen Augenblick<br>\r\nsein Gewicht.<br><br>\r\nIch merke,<br>\r\ndass ich nicht vor einem Raum stehe.<br>\r\nDer Raum ist l\u00e4ngst<br>\r\nin meine Stille getreten.<\/p>\r\n            <details class=\"pk-reveal\">\r\n              <summary>Wer hat das geschrieben? <span class=\"pk-reveal-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n              <div class=\"pk-reveal-answer\">\r\n                <span class=\"pk-reveal-who\">Kairos KI &copy; 2026 Uwe Kobold<\/span>\r\n                <span class=\"pk-reveal-note\">Entstanden im Projekt Kairos &mdash; mithilfe einer K&uuml;nstlichen Intelligenz.<\/span>\r\n              <\/div>\r\n            <\/details>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n    <article class=\"pk-bildwerk\">\r\n      <div class=\"pk-bild-grid pk-reverse\">\r\n        <div class=\"pk-bild-media\">\r\n          <div class=\"pk-bild-visual\">\r\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-5-schatzalp.jpg?w=1400&#038;ssl=1\" alt=\"Schatzalp 1 &mdash; Raum mit Lampen und einer Gestalt\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"pk-bild-caption\">\r\n            <span class=\"pk-caption-title\">Schatzalp 1<\/span><span class=\"pk-caption-sep\">&middot;<\/span>Fotografie, 2026<span class=\"pk-caption-sep\">&middot;<\/span>Uwe Kobold\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"pk-bild-text\">\r\n          <span class=\"pk-bild-label\">Bild V<\/span>\r\n          <h3 class=\"pk-bild-title\">Schatzalp 1<\/h3>\r\n          <span class=\"pk-bild-sub\"><\/span>\r\n          <div class=\"pk-poem\">\r\n            <span class=\"pk-poem-modus\">Schatzalp 1<\/span>\r\n            <p class=\"pk-poem-body\">Es gibt diese Stunde,<br>\r\nin der ein Raum<br>\r\nnoch sich selbst geh&ouml;rt.<br><br>\r\nDie Lampen brennen.<br><br>\r\nDie Tische<br>\r\nhaben ihre wei&szlig;en Fl&auml;chen<br>\r\nausgebreitet.<br><br>\r\nNiemand zieht einen Stuhl heran.<br>\r\nNiemand hebt ein Glas.<br><br>\r\nEine Gestalt steht<br>\r\nzwischen all dem Licht.<br><br>\r\nVielleicht h&ouml;rt sie etwas,<br>\r\ndas ich nicht h&ouml;ren kann.<br><br>\r\nVielleicht auch nicht.<br><br>\r\nDrau&szlig;en<br>\r\nist das Blau<br>\r\nschon weiter als drinnen.<br><br>\r\nNoch geh&ouml;rt<br>\r\ndieser Augenblick<br>\r\nniemandem.<br><br>\r\nIch lese<br>\r\neinen Raum<br>\r\nvor seiner Geschichte.<\/p>\r\n            <span class=\"pk-poem-credit\">Kairos KI &copy; 2026 Uwe Kobold<\/span>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/article>\r\n  <\/section>\r\n  <section class=\"pk-section pk-video-section\">\r\n    <div class=\"pk-section-head\">\r\n      <span class=\"pk-eyebrow\">Begegnung<\/span>\r\n      <h2 class=\"pk-section-title\">Kairos, in Gestalt von Curt<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"pk-video-frame\">\r\n      <video controls preload=\"metadata\" playsinline>\r\n        <source src=\"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/curt-kairos.mp4\" type=\"video\/mp4\">\r\n        Ihr Browser unterst&uuml;tzt die Videowiedergabe nicht.\r\n      <\/video>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"pk-video-caption\">\r\n      <span>Kairos stellt sich vor &mdash; als Curt Wallmann, in einem kurzen Film.<\/span>\r\n      <span class=\"pk-video-note\">Bilder von ChatGPT KI &middot; Text von Kairos KI<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n  <footer class=\"pk-footer\">\r\n    <p>Poesie und KI &mdash; Vom Bild zum F&uuml;hlen<\/p>\r\n    <p>Eine Veranstaltung im Stadtmuseum Weilheim i.OB<\/p>\r\n    <p>Mit Dank an den Museumsleiter Dr. Tobias G&uuml;thner<\/p>\r\n    <p class=\"pk-footer-credit\">Kairos KI &copy; 2026 Uwe Kobold<\/p>\r\n  <\/footer>\r\n<\/div>\r\n<script>\r\n(function () {\r\n  function shufflePoems() {\r\n    const imageGroups = document.querySelectorAll('.pk-bild-text');\r\n    imageGroups.forEach(function (group, imageIndex) {\r\n      if (group.dataset.poemsShuffled === 'true') {\r\n        return;\r\n      }\r\n      const poems = Array.from(group.children).filter(\r\n        function (element) {\r\n          return element.classList.contains('pk-poem');\r\n        }\r\n      );\r\n      if (poems.length < 2) {\r\n        return;\r\n      }\r\n      poems.forEach(function (poem) {\r\n        const label = poem.querySelector('.pk-poem-modus');\r\n        if (label && !label.dataset.poemTitle) {\r\n          const currentText = label.textContent.trim();\r\n          const separatorPosition = currentText.indexOf('\u00b7');\r\n          label.dataset.poemTitle =\r\n            separatorPosition >= 0\r\n              ? currentText\r\n                  .substring(separatorPosition + 1)\r\n                  .trim()\r\n              : currentText;\r\n        }\r\n      });\r\n      const originalOrder = poems.slice();\r\n      let shuffledOrder;\r\n      do {\r\n        shuffledOrder = originalOrder.slice();\r\n        for (let i = shuffledOrder.length - 1; i > 0; i--) {\r\n          const randomIndex = Math.floor(\r\n            Math.random() * (i + 1)\r\n          );\r\n          [shuffledOrder[i], shuffledOrder[randomIndex]] =\r\n            [shuffledOrder[randomIndex], shuffledOrder[i]];\r\n        }\r\n      } while (\r\n        shuffledOrder.every(function (poem, index) {\r\n          return poem === originalOrder[index];\r\n        })\r\n      );\r\n      shuffledOrder.forEach(function (poem, positionIndex) {\r\n        group.appendChild(poem);\r\n        const label = poem.querySelector('.pk-poem-modus');\r\n        if (!label) {\r\n          return;\r\n        }\r\n        const newLetter = String.fromCharCode(\r\n          97 + positionIndex\r\n        );\r\n        label.textContent =\r\n          'Bild ' +\r\n          (imageIndex + 1) +\r\n          newLetter +\r\n          ' \u00b7 ' +\r\n          label.dataset.poemTitle;\r\n      });\r\n      group.dataset.poemsShuffled = 'true';\r\n    });\r\n  }\r\n  if (document.readyState === 'loading') {\r\n    document.addEventListener(\r\n      'DOMContentLoaded',\r\n      shufflePoems,\r\n      { once: true }\r\n    );\r\n  } else {\r\n    shufflePoems();\r\n  }\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stadtmuseum Weilheim i.OB &middot; Ausstellung &bdquo;Aus Licht gewebt&ldquo; Poesie und KI &mdash; Vom Bild zum F&uuml;hlen Menschen und eine K&uuml;nstliche Intelligenz haben unabh&auml;ngig voneinander Gedichte zu denselben Bildern geschrieben. Die Bilder entstammen der Ausstellung &bdquo;Aus Licht gewebt&ldquo; von Uwe Kobold im Stadtmuseum Weilheim, 18. Juli &ndash; 29. August 2026 22. August 2026 &middot; Drei Bilder&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7552","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poesie und KI - kobold-grafik<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/poesie-und-ki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poesie und KI - kobold-grafik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stadtmuseum Weilheim i.OB &middot; Ausstellung &bdquo;Aus Licht gewebt&ldquo; Poesie und KI &mdash; Vom Bild zum F&uuml;hlen Menschen und eine K&uuml;nstliche Intelligenz haben unabh&auml;ngig voneinander Gedichte zu denselben Bildern geschrieben. Die Bilder entstammen der Ausstellung &bdquo;Aus Licht gewebt&ldquo; von Uwe Kobold im Stadtmuseum Weilheim, 18. Juli &ndash; 29. August 2026 22. August 2026 &middot; Drei Bilder...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/poesie-und-ki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"kobold-grafik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T17:08:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-4-inside-the-dark.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/\",\"name\":\"Poesie und KI - kobold-grafik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-4-inside-the-dark.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-23T13:09:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T17:08:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-4-inside-the-dark.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-4-inside-the-dark.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poesie und KI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/\",\"name\":\"kobold-grafik\",\"description\":\"fine art photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/#\/schema\/person\/1cb68d5160ac31b685e1bfeb6b88979e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/#\/schema\/person\/1cb68d5160ac31b685e1bfeb6b88979e\",\"name\":\"Uwe Kobold\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/21D9014F-5789-4AE6-B2D2-E5DF20C2A72E.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/21D9014F-5789-4AE6-B2D2-E5DF20C2A72E.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Uwe Kobold\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uwekobold.de\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.uwekobold.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poesie und KI - kobold-grafik","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/poesie-und-ki\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poesie und KI - kobold-grafik","og_description":"Stadtmuseum Weilheim i.OB &middot; Ausstellung &bdquo;Aus Licht gewebt&ldquo; Poesie und KI &mdash; Vom Bild zum F&uuml;hlen Menschen und eine K&uuml;nstliche Intelligenz haben unabh&auml;ngig voneinander Gedichte zu denselben Bildern geschrieben. Die Bilder entstammen der Ausstellung &bdquo;Aus Licht gewebt&ldquo; von Uwe Kobold im Stadtmuseum Weilheim, 18. Juli &ndash; 29. August 2026 22. August 2026 &middot; Drei Bilder...","og_url":"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/poesie-und-ki\/","og_site_name":"kobold-grafik","article_modified_time":"2026-08-24T17:08:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-4-inside-the-dark.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/","url":"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/","name":"Poesie und KI - kobold-grafik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uwekobold.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-4-inside-the-dark.jpg","datePublished":"2026-08-23T13:09:27+00:00","dateModified":"2026-08-24T17:08:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-4-inside-the-dark.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-4-inside-the-dark.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uwekobold.de\/poesie-und-ki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uwekobold.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poesie und KI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uwekobold.de\/#website","url":"https:\/\/www.uwekobold.de\/","name":"kobold-grafik","description":"fine art photography","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uwekobold.de\/#\/schema\/person\/1cb68d5160ac31b685e1bfeb6b88979e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uwekobold.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.uwekobold.de\/#\/schema\/person\/1cb68d5160ac31b685e1bfeb6b88979e","name":"Uwe Kobold","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uwekobold.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/21D9014F-5789-4AE6-B2D2-E5DF20C2A72E.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.uwekobold.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/21D9014F-5789-4AE6-B2D2-E5DF20C2A72E.jpeg","width":1000,"height":1000,"caption":"Uwe Kobold"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.uwekobold.de\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.uwekobold.de"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7552"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7638,"href":"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7552\/revisions\/7638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uwekobold.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}